Deuxieme


sábado, janeiro 24, 2009

Rácio assinalável de disparates por segundo.

Por estes lados, temos uma nova paixão. Aliás, estamos mesmo a pensar imprimir uma fotografia da senhora, e colocá-la nos tapetes dos ratos. Isto, obviamente, já depois de termos definido a dita imagem como pano de fundo no ambiente de trabalho. Courtney Hazzlet é a nova menina dos nossos olhos. Ao descrever os cinéfilos com predisposição para assistir a Frozen River, obra de Courtney Hunt, Hazzlet empregou os adjectivos elite e effete. Se, o primeiro termo é-nos familiar, o segundo não tanto. Tentámos encontrar uma tradução. O melhor que conseguimos foi um conjunto de sinónimos, em inglês. Marked by self-indulgence, triviality, or decadence. Dá para ter uma ideia do significado. A certa altura, a [cough] critica [cough] de [cough] Cinema [cough] ri-se, pelo facto de nem sequer saber onde pode ver o filme, de tão pequeno que é, se quiser. But, isn’t the point, to honor a great movie rather than to put on a great television program?, pergunta o entrevistador. Ah, a eterna questão, seu patife.

Alvy Singer

Etiquetas:

4 Comments:

Blogger ritha said...

Estou completamente speachless.
Como há gente assim tão idiota.

"A certa altura, a [cough] critica [cough] de [cough] Cinema [cough] ri-se, pelo facto de nem sequer saber onde pode ver o filme, de tão pequeno que é, se quiser."
Essa parte foi o derradeiro disparate. Foi foi.. estupido no verdadeiro sentido da palavra.

24 de janeiro de 2009 às 19:23  
Anonymous Anónimo said...

nao percebi nada deste post...

24 de janeiro de 2009 às 19:49  
Anonymous Anónimo said...

com que então nós somos "elite", hein?

porra, que imbecil.

26 de janeiro de 2009 às 22:19  
Blogger cátia said...

se ela é crítica de cinema eu sou mestra, por amor de deus
k justificação é essa ".. no estado em k hollywood está .." é mais important um espectaculo televisivo (so de for pa ABC) do k uma boa entrega de prémios .
a sério ás vezes eu fico sem palavras com o nível de ignorância das pessoas, acerca dos assuntos em k supostament são especialistas

28 de janeiro de 2009 às 19:56  

Enviar um comentário

<< Home

Menu Principal

Home
Visitantes
Website Hit Counters

CONTACTO

deuxieme.blog@gmail.com

Links

Descritivo

"O blogue de cinema"

  • Estreias e filmes em exibição
  • Próximas Estreias
  • Arquivos

    Outubro 2006 Novembro 2006 Dezembro 2006 Janeiro 2007 Fevereiro 2007 Março 2007 Abril 2007 Maio 2007 Junho 2007 Julho 2007 Agosto 2007 Setembro 2007 Outubro 2007 Novembro 2007 Dezembro 2007 Janeiro 2008 Fevereiro 2008 Março 2008 Abril 2008 Maio 2008 Junho 2008 Julho 2008 Agosto 2008 Setembro 2008 Outubro 2008 Novembro 2008 Dezembro 2008 Janeiro 2009 Fevereiro 2009 Março 2009 Abril 2009 Maio 2009 Junho 2009 Julho 2009 Agosto 2009 Setembro 2009 Outubro 2009 Novembro 2009 Janeiro 2010 Fevereiro 2010 Março 2010 Abril 2010 Maio 2010 Junho 2010 Julho 2010 Setembro 2010 Outubro 2010 Novembro 2010 Dezembro 2010 Janeiro 2011 Fevereiro 2011

    Powered By





     
    CANTINHOS A VISITAR
  • Premiere.Com
  • Sound + Vision
  • Cinema2000
  • CineCartaz Público
  • CineDoc
  • IMDB
  • MovieWeb
  • EMPIRE
  • AllMovieGuide
  • /Film
  • Ain't It Cool News
  • Movies.Com
  • Variety
  • Senses of Cinema
  • Hollywood.Com
  • AFI
  • Criterion Collection