Oldmovie.

Quando, a meio de 2008, assistimos ao anúncio de um remake de The Birds (Alfred Hitchcock, 1963), que deverá chegar às salas lá para meados de 2011, ficámos um pouco abananados. E, sobre esta delicada matéria dos remakes, já vimos as coisas melhor paradas. O termo é precisamente este. Paradas. Porque, em certas obras, convém não mexer. Deixem-nas estar quietinhas, que nós vamos lá vê-las. Mas, o Cinema, sobretudo o norte-americano, continua a achar que isto de reproduzir obras é engraçado. Se alguém resolver pegar num livro de Nicholas Sparks, e dar-lhe uns retoques aqui e ali, amanhã está a receber um telefona a informar que será alvo de um processo-crime acusado de plágio. Na sétima arte, isto chama-se remake. Contudo, por esta altura, em Hollywood, vale tudo menos tirar olhos. E, não há filme que esteja a salvo.

Apesar de acharmos que os primeiros rumores eram só coisa para inglês ver, consta que Steven Spielberg e Will Smith estão mesmo interessados num remake de Oldboy (2003), película de Chan-wook Park. Mas, ao que parece, Spielberg está mais atraído pela ideia de partir da banda desenhada de Garon Tsuchiya e Nobuaki Minegishi, do que propriamente do filme de Park. Segundo o Mtv News, isto foi o que Will Smith teve, recentemente, a dizer sobre o assunto.

“It's the thing that Steven was attracted to. We're working from the comic and we haven't done anything other than talk about it. So we'll see what happens, but he's not going to do anything that would be less than stunning”.

Para já, parece que ainda nada mais foi feito para além de falar. As declarações, apesar de aludirem ao projecto, comprovando um elo de ligação entre actor e realizador, não confirmam que luz verde já tenha sido dada, e que isto seja uma certeza nas agendas de ambos. Spielberg já teve o seu nome associado ao triplo dos projectos que realizou ou produziu efectivamente. Acreditamos que, neste momento, caso estas reuniões estejam mesmo a acontecer, o grande busílis passa pela interiorização de que este jamais poderá ser um filme idêntico a qualquer outro das suas carreiras. E, como torná-lo apelativo para o público norte-americano. Scorsese deparou-se com os mesmos dilemas, e saiu-se bem. Veremos se Spielberg tem coragem de assumir o risco.

Bruno Ramos