O outro Juno.

Nunca ninguém conseguiu convencer-me de que, quando um aluno questiona o professor, e este direcciona a pergunta para a sala, é o porque o docente não está seguro da resposta. Quando nos perguntam alguma coisa, e não sabemos a resposta, a melhor técnica de fuga será sempre direccionar a questão para o auditório, na esperança de que alguém avance a informação pretendida. Agora, isto só funciona se não existir uma introdução como esta, que desarma por completo este truque. De qualquer maneira, porque a comunicação neste espaço será sempre transparente, pois não há risco de escutas, comecemos por dizer que ainda não vimos Jeni, Juno (Ho-joon Kim), nem Juno (Jason Reitman, 2007). À altura em que Alvy Singer escreve este post, provavelmente José Vieira Mendes e o Francisco Silva já terão visto o último. O Tendinha, temos a certeza que viu. Agora, se algum deles viu o título coreano, isso não sabemos.

Aquilo que sabemos é que este não é, de facto, um mito urbano. Existe um filme chamado Jeni, Juno, cujo trailer deixamos aqui, estreado na Coreia do Sul em 2005, e que aparenta algumas semelhanças com o seu primo afastado dos Estados Unidos. A começar no tema, e a terminar nos nomes, sendo que no coreano, Juno é o nome do rapaz. Diz, quem já viu os dois, que existem tiradas idênticas, como, por exemplo, o início do filme, quando ambas fazem o teste de gravidez, ou quando os rapazes oferecem os seus serviços para transportar sacos de compras. Lá para o meio, existe mais uma ou outra coisa comparável, como o atletismo de competição de Bleeker, que pode ser uma analogia ao videojogo que Juno encara de forma profissional. Enfim, até que ponto tudo isto não passa de especulação, e não se está a fazer uma tempestade num copo de água (a metáfora não será bem esta, mas serve para transmitir a ideia pretendida), é coisa que não temos a certeza. Daí pegarmos na questão do Ricardo, colocada no post anterior, e transportá-la para aqui. Isto porque, se alguém tiver algo a acrescentar, tendo visto ou não as duas obras, que sinta mais do que à vontade para se manifestar. Toda e qualquer informação será bem-vinda. Antes de dar este tema por concluído, apenas uma palavra para o que Diablo Cody escreveu em Outubro, quando afirmou que nunca tinha ouvido falar de Jeni, Juno, e confessou que a sua primeira ideia para o título de Juno foi… Junebug. O mundo é mesmo pequeno, caramba.

E, relativamente à outra questão, Falling Slowly foi mesmo dada como elegível. Um ano sem uma controvérsia deste género, não é ano nem é nada.

Alvy Singer