The Outrage - Teaser Trailer.

Devido à sua pro-actividade, certos realizadores levam-nos a que falemos deles mais do que gostaríamos. Outros existem, mais pacatos, dos quais gostaríamos muito mais de falar. Takeshi Kitano é um destes últimos casos. O realizador de Hana-Bi mantém uma periodicidade laboral admissível. Ano sim, ano não. Contudo, em nosso entender, isto resolvia-se bem era com um despacho do ministério da cultura nipónico. Kitano é daqueles que podia muito bem passar sem o direito a folgas, férias e greve. Ano sim, ano sim, atrás das câmaras. Em prol do cinema de qualidade. Cinema esse que parece estar de regresso em 2010 – já não era sem tempo – com a chegada de The Outrage. Com a sua mais recente película, depois de alguns filmes onde aproveitou para experimentar outros géneros, o cineasta volta a mundo que lhe é particularmente querido. O do crime organizado. Filho pródigo a casa retorna, e era apenas uma questão de tempo até o realizador revisitar uma longa-metragem sobre gangsters. Aliás, foi com este tipo de filmes que se construiu a marca Kitano ao longo das últimas duas décadas. O teaser trailer chegou à Web no final da passada semana, e já dá para auscultar o ambiente. Uma sinopse meio ranhosa diz-nos que a história começa com um tal de Sekiuchi (Kitamura Soichiro), lider dos Sannokai, grupo que controla o crime organizado na região de Kanto, a transmitir um sinal de alerta que não deve passar despercebido pelo seu tenente Kato (Miura Tomakazu) e braço direito Ikemoto (Kunimura Jun), lider dos Ikemoto-gumi. A ordem passa por pôr na linha o grupo dos Murase-gumi, que não respondem a ninguém. Aqui fica o trailer, sem qualquer legenda. E, assim é que devia ser. Quais filmes dobrados, qual quê? Aqui, até dispensamos legendas quando se fala japonês. Não se percebe patavina, mas dá para ter uma ideia. Até porque, qualquer dúvida na interpretação, é relembrar os promos das temporadas de Os Sopranos.

Bruno Ramos