The Lovely Bones - Trailer.

The Lovely Bones é outro que não sai do radar há já largos meses. Peter Jackson de volta à realização, ainda para mais na adaptação de uma obra tão aclamada quanto esta. Publicado em 2002, Visto do Céu, de Alice Sebold, vendeu mais de um milhão de exemplares e esteve mais de um ano na lista de bestsellers do New York Times. A editora Little, Brown and Company achava que vender mais de 20.000 cópias já seria um sucesso. A multiplicar por cinquenta, imaginamos as rolhas de garrafas de champanhe que não devem ter estoirado por aqueles escritórios. O trailer chegou à net no final da passada semana, e a reacção não foi tão esmagadora quanto se pensava. Quem já leu o livro mostra-se receoso. Insistimos na mesma tecla. Por mais que se tente, jamais os atributos de um filme ultrapassarão o valor do livro no qual é baseado. É contra-natura. Um chama-se livro. O outro, filme. São entidades com símbolos químicos distintos. Pelo meio, existe algo denominado direitos de autor. Uma espécie de portagem para o novo mundo. Uma vez adquiridos, estes transformam-se em liberdade criativa. Com ela, o realizador faz o que lhe der na real gana. Há quem tente ser o mais fiel possível ao material original. Há outros que, mais invejosos, se estão a marimbar e fabricam uma versão imprevisível. E, há ainda outros que, tentando ser precisos na transposição para o grande ecrã, metem os pés pelas mãos e perdem-se a meio do caminho. Em nosso entender, estas primeiras imagens são entusiasmantes. Stanley Tucci não abre a boca e diz tanto com aquele olhar. A fotografia de Andrew Lesnie parece ser do mais radioso que 2009 verá. No geral, um trailer à medida das expectativas que continuamos a ter. Que venha 11 de Dezembro.

Alvy Singer