Coco Avant Chanel - Trailer.

Dois meses depois de as primeiras imagens terem começado a siriquitar por aí, o trailer de Coco Avant Chanel chega à net. Agora, convém ter as lições de francês em dia. É que o filme de Anne Fontaine apresenta-se, obviamente, na língua de Luís XVI. No entanto, porque há sempre malta disposta a facilitar a vida, aqui fica uma tradução para inglês facultada pelo pessoal simpático do Popwatch. No entanto, não é de hoje que sabemos que a linguagem do Cinema é universal. E, caso nos estivéssemos esquecido desse facto, aquele plano de Audrey Tatou a olhar para o mar serviria para nos lembrar disso mesmo. Quem também parece estar a precisar de uns lembretes é Alex Billington, do First Showing. Diz o rapaz, no post que escreveu acerca do trailer.

“Much like Sex and the City, I already know that this film isn't for guys in the least. Not only is it a luscious French period piece, but it's a biopic about fashion icon Coco Chanel. Unless you really appreciate fashion or love period pieces or speak French, then I suggest you stop here, because I know you probably won't enjoy this at all”.

Nós sabemos onde é que Alex Billington podia enfiar generalizações deste género. Em França, o filme tem estreia marcada para 22 Abril.

Bruno Ramos